…ou s’effacer au profit du contexte historique